《Love Me Like You Do》

敏澄 / 著投票加入书签

趣阅文学 www.qywx.net,最快更新静静等天明最新章节!

    今天单曲循环了一位美国小哥对这首歌的深情演唱,老规矩,英文单词copy自百度,中文我来翻。

    You're?the?light,you're?the?night

    You're?the?color?of?my?blood

    你是光,你是黑夜,你是我身体里流动着的血液的颜色

    You're?the?cure,?you're?the?pain

    You're?the?only?thing?I?wanna?touch

    你是治愈我的良药,你是我痛苦的根源,你是我唯一愿意亲抚的事物

    Never?knew?that?it?could?mean?so?much,?so?much

    我从来不知道一样事物(可以像你一样)对我这么重要

    You're?the?feel,?I?don't?care

    Cause?I've?never?been?so?high

    你在感受着,我不在乎你感受如何,(我绝不放开你的手),因为(有你的)我的生活从未如此鲜丽。

    Follow?me?to?the?dark

    Let?me?take?you?past?our?satellites

    You?can?see?the?world...

    跟着我走进无边的黑暗吧,我将带你坐上属于我们的卫星,穿破黑暗(去寻找我们的光)——你可以看到我整个世界

    You're?the?light,?you're?the?night

    You're?the?color?of?my?blood

    你是带来幸福光线,你是让人堕入无尽挣扎的黑暗,你和我的血液有着同样的颜色

    You're?the?cure,?you're?the?pain

    You're?the?only?thing?I?wanna?touch

    你是能治愈我伤口的良药,你是造成我锥心痛苦的凶手,你是这世界上我唯一想爱抚的美丽事物。

    Never?knew?that?it?could?mean?so?much,?so?much

    我从未像现在这样意识到你对我这样重要、这样重要

    You're?the?feel,?I?don't?care

    Cause?I've?never?been?so?high

    也许你不开心,但我可能没办法顾及。因为你在的日子里,我享受到了前30几年从未体验过的欢愉。

    Follow?me?to?the?dark

    Let?me?take?you?past?our?satellites

    You?can?see?the?world?you?brought?to?life,?to?life

    来我的黑暗世界好吗?让我牵着你、坐上卫星,经过我所有的伤痛,去看看你给我带来的全新的生命。

    So?love?me?like?you?do,?love?me?like?you?do

    Love?me?like?you?do,?love?me?like?you?do

    所以请爱我,像你心里想的那样爱我好吗?不要犹豫,就这样跟随那个爱我的你,爱我好吗?

    Touch?me?like?you?do,?touch?me?like?you?do

    What?are?you?waiting?for?

    亲抚我,跟随你内心的声音,摸摸我,好吗?你还在等什么呢?

    Fading?in,?fading?out

    On?the?edge?of?paradise

    Every?inch?of?your?skin?is?a?holy?gray?I've?got?to?find

    你的到来让我的世界有了色彩,我的生命又随着你的离开再度变成灰暗,我一直在天堂就要掉落的边缘游走。

    你身体的每一寸,就像我必须找到的圣杯,是那么地神圣又迷人。

    Only?you?can?set?my?heart?on?fire,?on?fire

    只有你能让我这样焦灼不安,心像是被放进了300度的烤箱

    Yeah,?I'll?let?you?set?the?pace

    Cause?I'm?not?thinking?straight

    My?head?spinning?around?I?can't?see?clear?no?more

    跟我走吧,因为遇到你我好像就不能思考了,我的脑袋眩晕、好像我再也不能看清东西了。

    What?are?you?waiting?for?你在等些什么呢?

    Love?me?like?you?do,?love?me?like?you?do

    Love?me?like?you?do,?love?me?like?you?do

    Touch?me?like?you?do,?touch?me?like?you?do

    What?are?you?waiting?for?

    Love?me?like?you?do,?love?me?like?you?do

    Love?me?like?you?do,?love?me?like?you?do

    Touch?me?like?you?do,?touch?me?like?you?do

    What?are?you?waiting?for?

    爱我吧,亲抚我吧。你到底在等些什么呢?

    【以下声音来自2020.11.4】

    ——我原来喜欢它只是单纯地喜欢那位小哥的深情演绎,还有觉得这首歌的歌词是我听过的为数不多的写爱情的歌中把一个深陷爱河的人的心理写得很细腻的那种,听歌的时候就开始掉泪了。后来我去看了《五十度灰》这部片子,还有它的续集《五十度黑》,对,就是据说尺度很大的“启蒙片”。我现在觉得在朋友圈公开说喜欢《Love?Me?Like?You?Do》这首歌有点难为情了。

    这两部电影讲的是一霸道总裁,喜欢上替记者朋友来采访的女孩,女孩也喜欢上这位总裁,后来女孩要求交往后发现,这男的是SM中的S,就是,嗯,怎么说,就是这男的因为小时候被妓女的母亲虐待,胸前还被烟头烫了好多疤,所以在被好心的夫妇领养后,不小心被好心父母中的母亲的一女性性虐爱好者朋友带歪,成为一个S(受虐者),受虐者会因为被剥夺感觉、独立意识,完全信任M(控制者)而感到安全,还会因为受虐待感觉到刺激和欢喜。所以多年后原来是S受虐的总裁变成了M(控制者、施虐者),然后他就要求女孩跟他签协议,保密啊,愿意做S啊什么的。

    最后女孩因为很爱这个男的,但是爱了一段时间后,她发现这男的不许她触摸她,非常喜欢控制、羞辱或者责打她,就摊牌,说